Fragmenty utworów

Bonne ordre et belle sans faille

Mais ne me sied pas la bataille...

Mult soont prodhommes les Templiers

La se rendent les chevaliers

Qui ont le siecle assavouure

Et ont et veu et taste (vu et goute)

La ne fait pas bourse chacun

Mais c'est l'Ordre de chevalerie

A grand honneur en Syrie...*

 -----

Duiot de Provins

 Es weilt beim Graale immerdar

Von Rittern eine stolze Schar

Auf Burg Montsalvasch. Die Templeisen

Die kampfbereiten Degen heissen,

Die kuhngemut zu jeder Zeit

Zum Dienst des Graales steh'n bereit...**

-----

Wolfram von Eschenbach 

 „Le rage et la douleur se sont assises dans mon coeur a tel point que j'ose a peine demeurer en vie. Car on nous rabaisse la Croix que nous avons prise en l'honneur de Celui qui fut mis en Crox. Ni la Croix, ni la Loi ne valent plus rien pour nous, ni ne nous protegent contre les felons Turcs que Dieu maudit! Mais il semble, a ce qu'il parait, que Dieu veuille les maintenir a notre perte.(...)” ***

 -----

Templariusz Oliviea "Ira et Dolor"

*     *     * 

  

*Świetny zakon i zbrojny, bez skazy,

Ale niezbyt liczny do bitwy

I do tych mężów templariuszy

Wstępowali rycerze,

Którzy ten wiek naznaczyli,

Dużo widzieli i dużo przeżyli,

Chociaż bogactw się nie dorobili,

Ale taki był ten zakon rycerzy,

Duma i honor Syrii.

**Zawsze przy Graalu był rycerz dumny, zastęp na zamku Montsalvasch. Rycerzami Świątyni zwą się te gotowe do walki miecze, które śmiało stoją zawsze gotowe w służbie Graala.

***Wściekłość i ból zalały moje serce tak mocno, że pozostaję przy życiu. Bo oto poniżono nam Krzyż, wzięty przez nas przed przeniewierczymi Turkami, których oby Bóg przeklął. Lecz przeciwnie, wydaje się, że Bóg ich wspomaga na naszą zgubę.